Deutsche Neuübersetzung von LM Montgomerys »Emily aus New Moon« für Kindle und als Taschenbuch - Hier bestellen!

🌜

Deutsche Neuübersetzung von LM Montgomerys »Emily aus New Moon« für Kindle und als Taschenbuch - Hier bestellen! 🌜

Willkommen! Hello!

Hi, my name is Karin Redclift.

Are you looking for a skilled and enthusiastic German language expert?

You came to the right place! I am a translator, writer, and proofreader with a passion for solving German and English language puzzles. Whether you require German-to-English or English-to-German translations, I will ensure your translations are polished, the process is seamless, and your target audience understands your message. 

📭 Email Me: kredclift@gmail.com
☎️ 1+408.389.4561 (US Pacific Time)

I am here for you, if you need to translate

  • Literary, Children’s, Middle Grade, and Young Adult materials

  • Fiction and nonfiction content

  • Corporate communications

    Websites, press releases, corporate newsletters, blog posts, marketing materials, social media updates, or web articles

  • Educational and E-learning content

  • Fine Arts texts

  • Transcriptions

  • Report cards, certificates, and evaluations

  • Other types of written materials in German and English

Do you need your German and English content to shine?
Do you want to communicate more effectively with your target audience?
Contact me.

Some of my favorite long-term projects include reviewing AP German books and auxiliary materials for Carnegie Learning, as well as translating, validating, and reviewing the gamified German version of the Healthy Futures Cannabis Project for the Stanford Medicine REACH Lab, Division of Adolescent Medicine.
Get in touch.

Check out my Services page or YouTube interview to find out more about me and drop me a line.

New Publications

Here are some writing projects I've recently completed. Have fun checking them out!

Karin Redclift holding her new book "Emily aus New Moon" showing the cover

Emily ist die spannende Geschichte eines mutigen Mädchens, das Schriftstellerin werden will und sich von nichts unterkriegen lässt.

Bolts of Fiction flash fiction anthology featuring Karin Redclift's @instogoldi: lost in the #effingwoods promo

Karin Redclift’s contribution to this Flash Fiction Anthology is a standout in its own right—crafted with heart, precision, and a sprinkle of magic.

WorldKidLit
Blog Post

Check out my blog post about Queer Manga and Graphic Novels. I had loads of fun researching and reviewing queer kidlit for my first WorldKidLit blog post in honor of🌈Pride Month🌈.
These are very special books, and their stories are powerful.
I think it's officially my favorite genre now, and I must admit that I shed quite a few tears while reading!

Karin Redclift, Translator, Author, Proofreader, Editor is posing with her little rescue dog

Get in Touch if you need a German and English translator or proofreader, need help with editing projects, or a second pair of eyes 👀. Email Me!