Willkommen! Hello!

Hi, my name is Karin Redclift.

Are you looking for a skilled and enthusiastic German language professional?

You came to the right place! I am a translator, writer, proofreader, and editor with a passion for solving German and English language puzzles (I love my job!). Whether you require German-to-English or English-to-German translations, I will ensure your translations are polished, the process is seamless, and your target audience understands your message. 

Get in touch with me for

• Literary, Children’s, Middle Grade, and Young Adult materials

• Fiction and nonfiction content

• Corporate communications


  Websites, press releases, corporate newsletters, blog posts, marketing materials, social media updates, or web articles

• Educational and E-learning content

• Fine Arts texts

• Transcriptions

• Report cards, certificates, and evaluations

• Other types of written materials in German and English

Do you need your German and English content to shine? Do you want to communicate more effectively with your target audience? I am here to help!

One of my favorite long-term projects has been reviewing AP German books and auxiliary materials for Carnegie Learning. However, any task that involves juggling words and sentences fuels my passion. 

Get in touch.

Check out my Services page or YouTube interview for details and drop me a line.